『シルバーバーチの霊訓』１０巻 全文掲載【八章 背後霊の仕事】
『シルバーバーチの霊訓⑩』
【一般的に言って指導霊というのは人間のパーソナリティの規模を拡張した、その延長と考えてよろしいでしょうか。それとも全く別個の存在でしょうか―】とても複雑な問題です。今おっしゃったパーソナリティはインディビジュアリティに置換えた方がよいと思います。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
私は物的身体から派生する人物像であるパーソナリティと、その人物像という仮面の背後の実像であるインディビジュアリティとを区別しております。地上ではあなたという存在はあくまでも独立した一人物ですが霊的なインディビジュアリティは必ずしもそうではありません。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
例えばアフィニティというのがあります。これは一個の魂が半分に分れた存在で、二つが同時に地上へ誕生する事があるのです。それから私がダイヤモンドの側面にたとえている“霊相”とでも呼ぶべきものがあります。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
一個のダイヤモンドがあって、それに沢山の“相”facetがあります。それぞれが地上に誕生して体験を持ち帰り、ダイヤモンドの光沢を増します。さらにそのダイヤモンドが幾つか集まって一個のインディビジュアリティを構成しております。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
例えばこの霊媒（バーバネル）と奥さん（シルビア・バーバネル）と私（シルバーバーチ）とは一個のインディビジュアリティに所属しております。一人の支配霊が幾つかの類魂を従えている事がある訳です。それを“延長”と呼びたければそう呼ばれて結構です。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
が結局は同じ事に帰一します。つまり地上で肉体を通して顕現するのはインディビジュアリティのごくごく小さな一部という事です。（訳者注―これまでインディビジュアリティとダイヤモンドとが同一物であるような表現をしていたのを、―）
『シルバーバーチの霊訓⑩』
（―ここで初めて“霊側から見た場合の違い”を解説している。要するに意識の中枢であるインディビジュアリティがあって、その分霊を受けた魂の集団いわゆるグループソウルがある。その魂の一つ一つにも相facetがあり、その相が地上へ誕生してくる事もある―）
『シルバーバーチの霊訓⑩』
（―一つだけの事もあれば二つ、三つ、あるいはもっと多くの相が一度に一個の人間として誕生してくる事もあり、全部が、つまり一個のダイヤモンドがそっくり誕生してくる事もある。魂が大きいというのは相を数多く携えているという事である―）
『シルバーバーチの霊訓⑩』
（―使命が大きいほど多くの相を携えている。ダイヤモンドに例えられているのは一個の魂の事であり、その魂が沢山集まって一個のインディビジュアリティを構成している。地上で“自分”として意識しているのは脳を中枢として顕現している地上特有の人物像であって―）
『シルバーバーチの霊訓⑩』
（―その中において霊的自我の占める要素は極めて少ない。よほど切実な試練でも体験しない限り目覚めない。そこでシルバーバーチは安楽な生活より苦難の生活の方が有難いのです、という訳である―）
『シルバーバーチの霊訓⑩』
（―なお以上の説明は“霊側から見た場合の違い”であって、それを人間側からどう理解するかは例えや用語の受止め方によってまちまちであろう。シルバーバーチがたびたび言っているように、用語にはあまりこだわらない方がよい）
『シルバーバーチの霊訓⑩』
【霊の導きを受けている事は私にも分りますし、そのレベルの高さも分るのですが、分らないのは、その導きの源が普遍的な始源なのか、それとも特定の指導霊なのかという点です。祈りまたは瞑想によってその出所を確かめる方法はあるのでしょうか―】
『シルバーバーチの霊訓⑩』
よく引用される諺をまた使用させて頂きましょうか。“師は弟子に合わせて法を説く”と言います。これがご質問への答にならないでしょうか。そのような事にこだわってはいけません。全ての導きは宇宙の大霊すなわち神から来ます。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
神庁から派遣される霊、及びあなたと霊的近親関係にある高級霊が、あなたが地上へ誕生する前から付いてくれているのです。必ずしも姿を見せるとは限りませんが、霊によってはきちんと姿を見せて地上での仕事について相談し、よく納得してから誕生させる場合もあります。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
その霊を何と呼ばれても結構です。今もちゃんと控えてくださっています。側を離れる事はありません。（九巻の解説「“霊がすぐ側にいる”という事の意味」参照）その仕事は聖書（詩篇）にある通りです―“神は天使を遣わして汝を守り全ての面倒を見させ給う”。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
いずれも光り輝く存在です。それぞれの受持ちの人間を取囲み、保護と指導と援助という自ら課した責任の遂行に当ります。その最後の目標は霊的発達を促すための道へ導く事です。それは容易な事ではありません。岩や石ころだらけです。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
しかも見慣れた景色を後にするにつれてますます困難さを増していくものです。（同じ事を別のところで“霊的理解が深まるにつれてますます孤独感が増していくものです”と表現している―訳者）しかし低く沈むだけ、それだけ高く上がる事もできるのです。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
志は無限に高くもつ事ができます。完全というのはいつかどこかで達成される性質の過程ではありません。到着せんとする過程の無限の連続です。霊の褒章を手に入れたければそれなりの犠牲を払う覚悟がなくてはなりません。しかし一たん手に入れたら二度と失う事はありません。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
私たちは人間世界の困難な事情、問題、欲求の全てをよく理解しております。物的な世界に住んでおられるという事を十分認識しております。そこで奉仕的な仕事に打込んでおられる方が食べるものや飲むものに事欠くことのないように、その供給源との連絡を取りもっております。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
必要最小限のものは必ず手に入ります。皆さんだけでなくお会いする人全てに申上げている事は、人間としての最善を尽してさえいればよろしいという事です。それ以上のものは要求しません。たとえ倒れてもまた立ち上がる事ができるのです。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
【支配霊にはレッド・インディアンが多いようですが霊媒が次々と他界して行った後、それを継ぐ人がいないようです。もっと多くのインディアンの支配霊の働きを期待したいのですが…】情けない事を言ってはいけません。時が至れば必ず手段は見つかるものです。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
もとより霊媒も生身である以上は、いつかは霊界へ来なくてはなりません。神は肉体が永遠の生命をもつようには計画されていません。地球というのはほんの束の間の生活の場です。永遠の住処ではありません。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
【（招待客の一人で心霊治療家として活躍している女性が述べる）霊媒のバーバネルさんが他界なさる時が来たらどうしようかと心配でなりません―】心配はおやめなさい。心配しても何の解決にもなりません。不安を抱いてはいけません。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
私は時おり私がこの霊媒たった一人を道具として使命を開始した時の事を振返ってみる事があります。英語を一言も話す事ができなかったのです。それが今ではこうして大勢の方とお話ができるようになった幸運をしみじみと味わっているところです。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
後の事は後の者が面倒を見ます。ますます発達していく科学技術のおかげで私たちが成遂げた以上の規模の人々に真理を普及する手段が活用されるようになります。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
あなたが治療家としてどれほどの貢献をなさっておられるかは、あなたご自身にはお分りになりません。地上的なものさしを超えたものだからです。身体を癒しておられるのは事実ですが、もっと大切な事は魂の琴線に触れる事です。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
眠ったままの小さな神性の種子が目を覚まし、芽を出し、花を開く、その端緒をつけてあげるのです。最終的には個としての存在価値を成就させてあげる事になる、そのスタートとなります。そうした意義ある仕事をするチャンスを数多く与えられている事を喜んでください。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
あなたは病の人を癒すために生まれて来ておられます。【でも時たまがっかりさせられる事があります―】分っております。半世紀近くも地上で仕事をしてきた私が人間の煩悩に気がついていないと思われては心外です。あなたにも莫大な霊的潜在力が宿されております。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
イザという時に頼りにできる霊的な武器です。しかし万が一そこから十分なものを引出す事ができない時は私たちを頼りにしてください。決して見放すような事はいたしません。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
もしうんざりしたり困惑したり悲観的な気持になったりした時は、地上の喧騒から逃れて魂の静寂の中へ引っ込む事です。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
そうしてそこに溢れる豊かな光輝に馴染み、美しさに思い切り浸り、そこから得られる静けさと落着きと安らぎと自信を味わう事です。こうして気分一新してから再び地上世界へ戻り、はつらつと仕事を始めるのです。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
とにかく前向きに進む他はありません。引き退がってはなりません。どこにいても人のためになる事を心掛けるのです。援助を求めてあなたのもとを尋ねる人を決して拒絶してはなりません。かと言って、そういう人を求め歩いてはいけません。向うからやってくるものなのです。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
“病気を治して欲しい人はいませんか”などと町を触れて回るような事をしてはなりません。あなたの援助を求めて先方から駆けつけるものなのです。（そういうふうに霊界の方で取り計らってくれるという事―訳者）
『シルバーバーチの霊訓⑩』
無限なる叡智を具えた神によって霊的才能を賦与された人間は、導かれるところはどこへでも出向き、いかなる人にでも救いの手を延ばしてあげるべきです。その行為が蒔く種子が肥沃な土地に落ちて魂を豊かにする事になる事を期待しながら、どしどし種子を蒔いていく事です。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
人間には霊の道具として成遂げつつある仕事の大きさを測り知る事はできませんし、その価値を評価する事もできません。【私には二人の指導霊がついてくださっていると聞いております。一人はエジプト人で、もう一人は北米インディアンです―】
『シルバーバーチの霊訓⑩』
【―本当かどうか確認して頂きたいのですが…】なぜそのような事にこだわるのかが理解できません。その二人がしっかりとした霊である事はお認めになっているのでしょう？【その点は疑問の余地はございません―】
『シルバーバーチの霊訓⑩』
―だったらその二人の霊が地上でどこに住んでいたかなどという事はどうでもよい事ではありませんか。大切なのは霊の威力です。間違いなく霊の世界からのものである事を示してくれる力です。
『シルバーバーチの霊訓⑩』
あなたを愛し、そして援助してくれる背後霊に密かな信念をお持ちなさい。あなたを迷わせるような事はいたしません。イザという時は必ず道を示してくださいます。