字幕を画像化するテストを実は以前にやっているのです。さぁどうするか(祈)†

↑「※字幕画像化テストUP」こちらは今年2月、苦しくてトレイルムービーの制作を止めてしまった時に字幕.srtファイルに代わってAffinityPhoto上で字幕テキストを全て画像(PNG)で書き出してムービーに貼るというテストをしたものです。

この手法であれば字幕.srtファイルに全くさわらずに画像で全ての字幕を表現できますが、pngを100枚近く書き出さないといけないのでどのみちツライ作業となりますが、さらにこの手法だと字幕テキストが画像ですので外国語に翻訳されないという難点もありますが「こういう方法もありますよ、できますよ」という事をテストして確認しているのです。

この方法なら画像ですし普段さわり慣れているAffinityPhotoですから基本的に作業および表現は自由自在です。しかし決して作業負荷が減る訳ではなく一長一短です。さぁどうするか。

今日の幽体離脱時映像は頭にくる内容で全く説明できません。まずはココまで(祈)†

未分類

Posted by たきざわ彰人(霊覚者)